Широко распространено мнение, что за пределами нашей республики, а тем более — в Европе и Америке — практически ничего не знают о татарах. В массах, действительно, не знают. Но, что касается специалистов-тюркологов, то они не только внимательно следят за публикациями татарских, ученых, но и сами вносят существенный вклад в изучение истории татарского народа.
Яркий тому пример — книга английского ученого, профессора китаеведения университета Виктория (г. Манчестер, Англия) Эдуарда Харпера «Тысяча лет из истории татар». Книга написана более ста лет назад и впервые опубликована в 1895 году в Китае. Затем она переиздавалась в 1924 году в Нью-Йорке. На русском же языке книга выходит впервые (Казань, «Идел-Пресс», «Слово», 2003). Этим мы обязаны усилиям известного правозащитника, борца за запрещение применения химического орудия, нашего соплеменника, ныне гражданина США и лауреата целого ряда премий мира Виля Мирзаянова.
В последнее время Виль Мирзаянов (химик по образованию) увлекся изучением истории родного народа. Он перевел книгу Паркера на русский язык, снабдил научными комментариями и частично финансировал ее издание в Казани.
